Українцям, які отримують соціальну допомогу в Німеччині, варто уважно ставитися до інформації про свої доходи та майно. Під час перевірки Jobcenter може враховувати не лише кошти на рахунках у Німеччині, а й активи, які людина має в Україні.
Якщо буде встановлено, що через невказане майно або доходи людина отримувала допомогу в більшому розмірі, ніж їй належало, відомство може вимагати повернути надміру виплачені кошти.
Що Jobcenter враховує під час перевірки
Під час оформлення Bürgergeld перевіряється фінансове становище отримувача та членів його домогосподарства.
У відповідних документах необхідно зазначати майно, яке знаходиться не тільки в Німеччині, а й за кордоном.
Зокрема, йдеться про:
гроші на банківських та ощадних рахунках;
цінні папери та інвестиції;
страхові накопичення;
автомобілі;
квартири та будинки;
земельні ділянки;
інше майно, яке має грошову вартість.
Тому наявність квартири, будинку, земельної ділянки, автомобіля або коштів в Україні може бути важливою під час визначення права на соціальну допомогу.
Чи означає наявність майна автоматичну втрату виплат
Ні. Сам факт наявності нерухомості чи заощаджень не означає автоматичного припинення Bürgergeld.
Jobcenter оцінює майновий стан відповідно до встановлених правил. При цьому значення можуть мати вартість активів, їхній характер та конкретні обставини отримувача.
Водночас приховувати майно або доходи не можна. Отримувач допомоги має повідомляти про обставини, які можуть вплинути на його право на виплати або на їхній розмір.
Коли можуть вимагати повернути гроші
Якщо під час перевірки Jobcenter встановить, що людині було виплачено більше коштів, ніж передбачено, може виникнути переплата.
У такому випадку відомство може ухвалити рішення про повернення надміру отриманої суми. Отримувачу надсилається відповідне повідомлення із зазначенням суми та підстав для її повернення.
Для перевірки фінансового стану Jobcenter також може попросити надати банківські виписки та інші документи.
Важливо: звичайне переведення власних коштів з одного банківського рахунку на інший саме по собі не означає появу нового доходу. У такій ситуації має значення походження коштів та те, чи є вони доходом або вже наявним майном.
Українцям, які отримують допомогу в Німеччині, варто зберігати документи, що підтверджують походження коштів та право власності на майно, а у разі отримання запиту від Jobcenter — своєчасно надати необхідну інформацію.